Kalau nak lirik dekat sini.
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Kokoro ga shinu yo jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
"Tasukete" kimi he to "Shinjite" kimi kara moreta koe ni yureru | My heart will die, and my own hesitation will be the trigger
"Help me!" I waver "Trust me!" In the voice from you, to you |
| Kiseki wo inorou ka
Dakedo higeki ha owaranai kodou Yami no oku de kurikaesu Sakebi, itami, ikari, akui. Erabareshi Blood teller | Shall we pray for a miracle?
But tragedy has a never-ending heartbeat It shall repeat deep in the darkness Screams, pain, rage, malice. The chosen Blood Teller |
| Nakitaku nai kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita Ai ni kite nakitakute oikakete Dare ni mo tomerarenai | I don't want to cry, I don't want to see you any more
Our blazing affection has intersected Come see me, chase after me while wanting to cry Nobody can stop you |
| Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira kowasu no? Akeru no? Doushiyou? | Is this the future? Or else a dream? Where is the answer?
This is the door that tests the present: do I break it? Open it? What should I do? |
| Kotoba ni sasare yokei na awaremi de teokure ni naru sa
"Oshiete" boku he to "Tsuresatte" boku ni ha kakugo sae tarinai | I'm pierced by words, and unnecessary pity comes too late
"Tell me!" I haven't "Take me away!" Even the resolve in me, to me |
| Risei de shibarou ka
Nanoni kyoufu ni kimi ga nigeta yo Yurushinagara dakishimeru Nageki, urami, aseri, satsui. Kasanereba Blood teller | Shall we bind ourselves with reason?
And yet you fled in terror I'll embrace you while forgiving you Grief, grudges, impatience, bloodlust. Pile them up, and I'm the Blood Teller |
| Furetaku nai samui kedo aitaku nai
Furue motomeau sonzai ha Ai ni kite furetakute toikakete Dare ni mo jama sasenai | I don't want to touch, I'm cold but I don't want to see you
You existence that shivers and seeks another out, Come see me, ask me questions while wanting to touch Nobody will get in your way |
| Negau mirai? Kanawanu yume? Kotae ha doko darou
Negai sae mo tamesu tobira kowashite? Aketara? Lost heaven... | Do I wish for the future? Will my dream not come true? Where is the answer?
The door that tests even wishes: do I break it? What if I open it? Lost heaven... |
| I wanna stay erabareshi Blood foreigner
Kiero uragiri no kizashi yo But I wanna live kasanereba Blood alien Modorenu mama ni nemure | I wanna stay the chosen blood foreigner
Begone, treacherous portent! But I wanna live; pile them up, and I'm the blood alien Sleep, unable to return |
| Nakitaku nai kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita Ai ni kite nakitakute oikakete Dare ni mo tomerarenai | I don't want to cry, I don't want to see you any more
Our blazing affection has intersected Come see me, chase after me while wanting to cry Nobody can stop you |
| Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira kowasu no? Akeru no? Blood teller... | Is this the future? Or else a dream? Where is the answer?
This is the door that tests the present: do I break it? Open it? Blood Teller... |
No comments:
Post a Comment